股癣与阴囊湿疹的准确区分可以从以下几个方面进行：

发病原因：

股癣：主要由真菌感染引起，常由絮状表皮癣菌、须癣毛癣菌、红色毛癣菌等导致。这些病原菌易在温热潮湿的季节繁殖，因此股癣在这样的环境下更易发生。

阴囊湿疹：主要与人体内的免疫系统和内分泌系统的调节有关，也可能受到外部因素的影响，如生活环境、化学物质等。

发病部位：

股癣：主要发生在腹股沟内侧，也可能波及会阴、肛门周围、臀部和大腿内侧。

阴囊湿疹：主要局限于阴囊皮肤，有时可扩展至肛门周围，但边界通常不太清晰，且多呈对称性分布。

临床症状：

股癣：初期为小片红斑，逐渐扩展形成环状或半环状斑片，边缘隆起，有丘疹、水疱，伴有瘙痒。中央部位可自愈，有色素沉着或脱屑。

阴囊湿疹：急性期表现为阴囊部位的红斑、丘疹、糜烂、渗液，伴有剧烈瘙痒。随着病情发展，可能出现小水疱、糜烂、结痂等。

传染性：

股癣：具有传染性，可通过直接接触或间接接触传播。

阴囊湿疹：不具有传染性。

治疗与预后：

股癣：治疗以抗真菌药物为主，如复方间苯二酚涂剂、克霉唑霜等。但停药后易复发。

阴囊湿疹：治疗原则为抗过敏、止痒、消炎等。可使用糖皮质激素软膏等外用药物。相对来说，阴囊湿疹较易治愈。

综上所述，通过发病原因、发病部位、临床症状、传染性和治疗与预后等方面的综合判断，可以准确区分股癣与阴囊湿疹。如有疑虑或出现相关症状，建议及时就医进行专业诊断和治疗。